1
00:00:05,801 --> 00:00:06,968
Евгения!

2
00:00:07,501 --> 00:00:10,067
Господи добър. Помогнете ми, моля.
Извикайте линейка.

3
00:00:11,133 --> 00:00:12,534
Ние сме възрастни.

4
00:00:13,434 --> 00:00:17,067
Ако харесвате колумбийката,
добре е да спиш с него.

5
00:00:17,133 --> 00:00:19,901
Северноатлантическият маршрут е наш.

6
00:00:19,968 --> 00:00:21,501
Океанът е безплатен.

7
00:00:21,567 --> 00:00:25,667
Кажи ми как правиш
толкова пари в този бизнес?

8
00:00:25,734 --> 00:00:27,801
Искаш ли да си наркобос?

9
00:00:28,334 --> 00:00:29,567
Приемам сделката.

10
00:00:30,467 --> 00:00:34,767
Получавате северния регион,
и получаваме юг. сделка?

11
00:00:35,300 --> 00:00:40,501
Тази вечер Алхесирас ще приеме
седем тона барут

12
00:00:40,567 --> 00:00:43,701
с чистота 92%. страхотно е

13
00:00:44,334 --> 00:00:47,801
Коксът е скрит в барута.

14
00:00:48,334 --> 00:00:51,100
Ще потвърдим
информацията в момента.

15
00:00:52,067 --> 00:00:53,934
Съпругата на Тео се самоуби.

16
00:00:56,234 --> 00:00:59,133
Направих това, което Тереза искаше
и предаде информацията.

17
00:00:59,200 --> 00:01:00,801
Мисля, че го е разбрала.

18
00:01:00,868 --> 00:01:04,601
Ще разберем довечера
ако г-жа Лупе е доносник.

19
00:01:05,300 --> 00:01:06,801
Не мога да повярвам.

20
00:01:06,868 --> 00:01:09,968
Но ако това е вярно,
ще имате историята на годината.

21
00:01:12,067 --> 00:01:15,000
Мисля, че постъпихме правилно
като остави тези седем тона да минат.

22
00:01:15,501 --> 00:01:18,901
- Надявам се, че не е грешка, Уили.
- Не е, Флорес.

23
00:01:18,968 --> 00:01:23,234
Така че ще избегнем подозрението за Вероника
тя може да наруши кръга на доверие на Тереза.

24
00:01:29,701 --> 00:01:33,701
Това е ключът за шкафче 54
на гарата.

25
00:01:33,767 --> 00:01:35,067
Занесете всичко там.

26
00:01:41,100 --> 00:01:42,100
здравей

27
00:01:42,934 --> 00:01:43,901
здравей

28
00:01:44,701 --> 00:01:47,067
ела тук как си

29
00:01:47,133 --> 00:01:48,133
Добре.

30
00:01:49,467 --> 00:01:50,634
Кой беше този човек?

31
00:01:51,767 --> 00:01:52,868
какъв мъж?

32
00:01:53,367 --> 00:01:55,234
какво говориш

33
00:01:55,300 --> 00:01:57,801
-Защо?
-Няма причина.

34
00:01:57,868 --> 00:02:00,367
Каза, че си зает с нещо.

35
00:02:00,434 --> 00:02:03,567
Да, но дойдох в парка
да подиша чист въздух.

36
00:02:04,434 --> 00:02:07,267
-Добре, тогава ела с мен в салона.
-Не, не мога!

37
00:02:07,334 --> 00:02:10,234
Трябва да отида до банката
да депозирам пари за майка ми.

38
00:02:10,300 --> 00:02:13,133
- И тогава трябва да се върна на работа.
- да

39
00:02:13,701 --> 00:02:16,667
- Е, ще се видим по-късно.
-Ще се видим

40
00:02:39,601 --> 00:02:44,267
Купихме толкова много неща напоследък,
и все още не вярвам.

41
00:02:44,868 --> 00:02:47,567
Спечелихте много пари
и трябва да го изпереш.

42
00:02:49,033 --> 00:02:51,400
Покрити сте, след като инвестираме парите.

43
00:02:54,567 --> 00:02:57,667
- И така, какво правим тук?
- Не бъди нетърпелив.

44
00:02:58,701 --> 00:03:00,801
Ще ви покажа последната ви инвестиция.

45
00:03:00,868 --> 00:03:03,000
- Моят?
-Да, надявам се да ви хареса.

46
00:03:05,868 --> 00:03:07,133
Хубава яхта, нали?

47
00:03:07,701 --> 00:03:09,100
Красива.

48
00:03:09,167 --> 00:03:11,667
-И с мексиканското знаме.
- Видяхте ли това?

49
00:03:15,234 --> 00:03:17,000
Синалоа ли е?

50
00:03:18,734 --> 00:03:20,067
За теб е, Тереза.

51
00:03:21,067 --> 00:03:22,634
Не мога...не!

52
00:03:23,601 --> 00:03:25,834
Мисля, че можеш да си позволиш лукса.

53
00:03:25,901 --> 00:03:27,133
Не мога да повярвам.

54
00:03:29,434 --> 00:03:30,868
добре...

55
00:03:31,467 --> 00:03:33,167
можем да го извадим, ако искаш.

56
00:03:34,100 --> 00:03:36,934
- Може ли да тръгваме сега?
- Разбира се, заслужаваме почивка.

57
00:03:37,434 --> 00:03:38,334
Разбира се!

58
00:03:40,667 --> 00:03:41,667
Бъдете внимателни.

59
00:03:49,000 --> 00:03:51,901
Не мога да повярвам.
Красиво и огромно е!

60
00:03:51,968 --> 00:03:54,133
- Да, голямо е.
- И е мое!

61
00:04:02,234 --> 00:04:04,901
Не мога да повярвам. Толкова е красиво!

62
00:04:05,701 --> 00:04:07,334
Това е плод на вашия труд.

63
00:04:09,133 --> 00:04:10,534
И работя толкова много!

64
00:04:12,434 --> 00:04:13,434
благодаря

65
00:04:16,601 --> 00:04:17,601
ела

66
00:04:21,801 --> 00:04:23,534
Той е Рей, нашият капитан.

67
00:04:23,601 --> 00:04:25,801
-Радвам се да се запознаем. Тереза.
-Удоволствие.

68
00:04:25,868 --> 00:04:28,100
-Благодаря
- Когато си готов, нека го извадим.

69
00:04:28,167 --> 00:04:29,901
-Да тръгваме ли?
-да

70
00:04:29,968 --> 00:04:32,300
-Хайде да го приготвим.
-Добре.

71
00:06:10,367 --> 00:06:12,267
Времето прави всичко правилно, нали?

72
00:06:13,367 --> 00:06:16,801
Поех своя дял от вината
за случилото се с Евгения.

73
00:06:18,300 --> 00:06:19,701
Времето те освобождава.

74
00:06:20,901 --> 00:06:22,567
Времето лекува всичко, Тео.

75
00:06:23,467 --> 00:06:24,467
точно така

76
00:06:26,100 --> 00:06:28,234
Освен това ми позволи да мисля за нас.

77
00:06:29,734 --> 00:06:31,801
Да преосмислим отношенията си.

78
00:06:32,834 --> 00:06:34,434
И аз съм мислил много.

79
00:06:35,801 --> 00:06:37,067
аз съм готов.

80
00:06:39,601 --> 00:06:40,567
Да направи какво?

81
00:06:42,934 --> 00:06:45,634
Да опитам да бъда с теб.
За да ни даде шанс.

82
00:06:57,767 --> 00:07:00,634
- Вземете повече.
-Разбрах го!

83
00:07:00,701 --> 00:07:02,634
-Виж това. Имам го.
-Ти правиш ли?

84
00:07:03,400 --> 00:07:06,300
Дори Господ не може да ме спре този път!

85
00:07:57,834 --> 00:08:01,601
Нямате представа колко съм щастлив
за тази възможност да те спечеля.

86
00:08:03,067 --> 00:08:08,067
Не ме бива в неща като любов, романтика
и сладки думи, но...

87
00:08:08,934 --> 00:08:11,601
Искам да те помоля да вървиш бавно.

88
00:08:12,868 --> 00:08:13,868
чуй ме

89
00:08:15,634 --> 00:08:17,968
Няма да те карам да го правиш
всичко, което не искате.

90
00:08:20,868 --> 00:08:22,367
Няма да обещавам нищо.

91
00:08:23,167 --> 00:08:25,767
Просто ви моля да бъдете много търпеливи.

92
00:08:26,968 --> 00:08:28,667
Аз съм много търпелива.

93
00:08:30,400 --> 00:08:32,501
И умирам да те направя мой.

94
00:08:47,434 --> 00:08:49,834
- Имаме ги.
-Дай ми картата с памет.

95
00:08:49,901 --> 00:08:52,133
- Дай ми го!
-Защо?

96
00:08:52,200 --> 00:08:55,934
Не искам La Mexicana
за да разберете и закупите снимките.

97
00:08:56,000 --> 00:08:59,767
Или още по-лошо, изпрати един от нейните убийци
да ги откраднат.

98
00:08:59,834 --> 00:09:03,501
Мануелито, човек не живее
само с хляб.

99
00:09:03,567 --> 00:09:06,968
Този път искам повече от пари.
Искам първа страница,

100
00:09:07,033 --> 00:09:09,968
така че ставам крал
на клюките в Астурия.

101
00:09:10,567 --> 00:09:12,534
Какво става, човече?
Не ми вярваш или какво?

102
00:09:12,601 --> 00:09:16,634
какво казваш
Дори не си вярвам. Ходя насън.

103
00:09:16,701 --> 00:09:20,167
да вървим Искам да договорим снимките
за утрешното издание.

104
00:09:38,434 --> 00:09:40,467
Е, това е главната спалня.

105
00:09:43,934 --> 00:09:45,767
-Красиво е.
-Харесва ли ти?

106
00:09:46,501 --> 00:09:50,400
обожавам го! Погледни това легло. Огромен е!

107
00:09:53,067 --> 00:09:54,901
Интериорът е италиански дизайн.

108
00:09:56,267 --> 00:09:58,934
Имаш много добър вкус, наистина.

109
00:09:59,467 --> 00:10:00,767
красиво е

110
00:10:01,767 --> 00:10:05,667
Всъщност отвън
не изглежда толкова изискано.

111
00:10:06,534 --> 00:10:08,467
Наистина е красиво.

112
00:10:09,767 --> 00:10:11,901
Мога ли да знам колко ни струва?

113
00:10:11,968 --> 00:10:15,033
Няма значение.
Нищо, което не заслужаваш.

114
00:10:19,501 --> 00:10:23,467
Знаете ли, че
никой не е влизал тук преди?

115
00:10:23,534 --> 00:10:24,534
наистина ли

116
00:10:28,167 --> 00:10:30,667
Знаете ли, че
никой не е правил любов в това легло?

117
00:10:32,567 --> 00:10:33,567
сигурен ли си

118
00:10:35,200 --> 00:10:36,400
Какво ще кажете за...

119
00:10:37,234 --> 00:10:38,501
ще го разбием ли?

120
00:11:40,734 --> 00:11:43,901
С инфилтрацията на Вероника,
напредваме повече от всякога.

121
00:11:43,968 --> 00:11:46,968
Все по-близо сме до ареста
Тереза ​​Мендоса всеки ден.

122
00:11:48,200 --> 00:11:50,400
Вероника трябва да изпрати повече информация.

123
00:11:50,467 --> 00:11:54,334
Тя не е успяла да получи достъп
Твърдият диск на Aljarafe все още.

124
00:11:55,467 --> 00:11:56,968
Той е много опитен човек.

125
00:11:58,634 --> 00:12:01,234
- Фамилията му също помага.
-Пабло.

126
00:12:01,300 --> 00:12:02,901
-Да?
-Това току-що пристигна.

127
00:12:02,968 --> 00:12:05,234
- Някой последва ли ви?
- Никой, сър.

128
00:12:05,300 --> 00:12:08,968
Добре, благодаря. Ще ви уведомим
относно следващата доставка.

129
00:12:10,934 --> 00:12:13,267
Добре, момчета. Вземете някои от тези.

130
00:12:29,067 --> 00:12:30,701
-Здрасти.
-Здрасти.

131
00:12:34,400 --> 00:12:36,968
Някакви новини?
Или днес тръгваме рано?

132
00:12:37,467 --> 00:12:38,667
Зависи от Тереза.

133
00:12:38,734 --> 00:12:42,367
Тя избяга с Тео,
и не знам кога ще се върне.

134
00:12:42,434 --> 00:12:46,300
Чакаме д-р Рамос
защото има стратегическа среща.

135
00:12:46,367 --> 00:12:47,634
Рамос, Алберто и аз.

136
00:12:47,701 --> 00:12:49,334
Но това е всичко.

137
00:12:49,901 --> 00:12:53,234
И така, Тереза ​​и Тео си тръгнаха?

138
00:12:53,734 --> 00:12:56,734
- Взеха ли им вещите?
-не

139
00:12:56,801 --> 00:12:59,534
Те не го направиха.
Така знам, че ще се върнат.

140
00:12:59,601 --> 00:13:02,033
- Добре, ще бъда в офиса си.
-Добре.

141
00:13:23,400 --> 00:13:24,400
Лупе...

142
00:13:26,467 --> 00:13:28,901
има ли нещо, което трябва да знам?

143
00:16:25,334 --> 00:16:28,033
Това е много повече, отколкото си мислехме.

144
00:16:29,100 --> 00:16:32,901
- Колко беше твоята сума, Мартин?
-Това е над 100 милиона.

145
00:16:33,434 --> 00:16:35,734
Само в тези инвестиции.

146
00:16:35,801 --> 00:16:37,567
Не мога да повярвам.

147
00:16:37,634 --> 00:16:38,767
По дяволите!

148
00:16:42,667 --> 00:16:46,701
Никога не съм си представял това
тя би изградила толкова могъща империя.

149
00:16:46,767 --> 00:16:50,968
През последните месеци са получили повече
отколкото правителството на Марбея.

150
00:16:51,033 --> 00:16:54,968
Луксозни коли, два хотела,
сгради, селски къщи...

151
00:16:57,000 --> 00:16:59,300
Трябва да проучим сметките.

152
00:16:59,367 --> 00:17:02,868
Поискайте финансов отчет за
всичко, което имат на Transer Naga

153
00:17:02,934 --> 00:17:08,234
и всички участващи в него.
Алджарафе, Тереза, О'Фарел. всички.

154
00:17:08,300 --> 00:17:10,100
-Веднага.
-Добре.

155
00:17:16,334 --> 00:17:21,033
Веднага щом Вероника получи информацията
от твърдия диск на Алджарафе,

156
00:17:21,934 --> 00:17:25,434
съдията няма да мисли два пъти
относно изпращането им на заповед.

157
00:17:31,901 --> 00:17:34,033
Имах предвид, че се държиш странно.

158
00:17:35,367 --> 00:17:37,367
Къде отиде след парка?

159
00:17:38,501 --> 00:17:39,501
Към банката.

160
00:17:41,300 --> 00:17:43,267
Защо пак ме питаш?

161
00:17:44,100 --> 00:17:45,701
Това е лъжа.

162
00:17:45,767 --> 00:17:47,400
какво говориш

163
00:17:49,501 --> 00:17:51,200
Лупе,

164
00:17:51,267 --> 00:17:52,767
изневеряваш ли ми

165
00:17:56,033 --> 00:17:59,801
Вижте, ето банковата разписка,

166
00:17:59,868 --> 00:18:02,834
с времето на депозита.
Проверете го, ако искате.

167
00:18:02,901 --> 00:18:06,968
Отворената връзка
и тройката не беше моя идея.

168
00:18:07,033 --> 00:18:10,701
Още ли говориш за колумбийката
отпреди векове?

169
00:18:12,000 --> 00:18:13,100
Кажи ми едно нещо.

170
00:18:13,667 --> 00:18:15,501
Обичал ли си ме някога истински?

171
00:18:16,601 --> 00:18:19,133
Или все още съм лошото копие на Тереза,

172
00:18:19,200 --> 00:18:21,734
този, който никога не би могъл да вземеш в ръцете си?

173
00:18:23,868 --> 00:18:26,934
Тереза ​​едно, представям ви Тереза ​​две.

174
00:18:29,467 --> 00:18:30,834
Знаеш ли кое беше по-лошо?

175
00:18:31,367 --> 00:18:34,234
Когато ме нарече Тереза ​​в собственото си легло.

176
00:18:34,300 --> 00:18:36,734
Е, не беше добра нощ за мен.

177
00:18:37,234 --> 00:18:38,601
Обичам те, Тереза.

178
00:18:39,434 --> 00:18:41,267
И никога няма да спра да те обичам.

179
00:18:53,133 --> 00:18:55,067
Мислили ли сте някога да имате деца?

180
00:18:58,267 --> 00:18:59,467
Е, не.

181
00:18:59,534 --> 00:19:02,367
Никога преди не съм мислил за това.

182
00:19:03,767 --> 00:19:05,734
Веднъж говорих за това с едно гадже.

183
00:19:06,501 --> 00:19:07,868
Първото ми гадже.

184
00:19:09,067 --> 00:19:12,634
Говорихме за това,
но тогава не можахме.

185
00:19:14,968 --> 00:19:16,868
Този, който беше убит в самолета?

186
00:19:17,667 --> 00:19:18,667
да

187
00:19:19,767 --> 00:19:22,501
И тогава със Сантяго,

188
00:19:22,567 --> 00:19:24,133
Не исках.

189
00:19:25,701 --> 00:19:28,234
Дори не знам дали мога да имам деца.

190
00:19:28,901 --> 00:19:31,367
Никога не съм бил внимателен,
но така и не забременях.

191
00:19:31,434 --> 00:19:32,434
Глупости!

192
00:19:33,000 --> 00:19:36,634
Лекар каза ли ви това,
или сам си го измисли?

193
00:19:36,701 --> 00:19:40,734
Дори не се замислих
питайки лекар за това.

194
00:19:43,801 --> 00:19:46,634
Да имаш деца е най-хубавото нещо
това може да ти се случи в живота.

195
00:19:46,968 --> 00:19:48,200
Това е благословия.

196
00:19:50,267 --> 00:19:51,334
Не се съмнявам.

197
00:19:53,067 --> 00:19:56,734
Мисля, че би било различно
за мен. трудно.

198
00:19:57,934 --> 00:20:00,801
В този бизнес мисля, че...

199
00:20:01,501 --> 00:20:06,000
трябва да пътуваш
без нищо да те задържа.

200
00:20:06,767 --> 00:20:10,534
И можете само да го направите
с лек куфар, нали?

201
00:20:34,567 --> 00:20:36,267
Това не е за вярване!

202
00:20:39,100 --> 00:20:42,667
С това твърдение е невъзможно за
да са придобили всички тези активи,

203
00:20:42,734 --> 00:20:45,033
дори и с дузина фигуранти.

204
00:20:45,767 --> 00:20:50,167
И липсва изявлението на Transer Naga
от миналата година и трябва да е добре.

205
00:20:50,767 --> 00:20:54,601
През последните месеци половината Марбея
е правил бизнес с La Mexicana,

206
00:20:54,667 --> 00:20:56,801
пряко или косвено.

207
00:20:56,868 --> 00:20:59,267
Дарения, подаръци... Не е за вярване.

208
00:21:00,434 --> 00:21:02,334
Но това е най-доброто.

209
00:21:02,901 --> 00:21:03,901
Вижте.

210
00:21:09,601 --> 00:21:11,133
Пране на пари.

211
00:21:14,634 --> 00:21:15,801
Господа...

212
00:21:17,400 --> 00:21:19,934
Краят на Тереза Мендоса току-що започна.

213
00:21:37,234 --> 00:21:39,234
Още ли ревнуваш от Тереза?

214
00:21:40,234 --> 00:21:42,701
Казах, че те обичам такава, каквато си.

215
00:21:42,767 --> 00:21:44,400
И мислех, че ти го показах.

216
00:21:45,033 --> 00:21:46,367
Знаеш ли какво мисля

217
00:21:47,467 --> 00:21:49,968
Че обичаш само мен
с фалшива искреност.

218
00:21:50,701 --> 00:21:55,133
Аз съм твоят резерв, за да ти помогна да забравиш
за оригиналната Тереза.

219
00:21:55,834 --> 00:21:58,400
-Ако е толкова зле, защо си с мен?
- Хей, не.

220
00:21:58,467 --> 00:22:02,334
Не говорим за това как се чувствам
ти, но какво чувстваш към мен.

221
00:22:03,234 --> 00:22:05,901
Бихте ли отворили ушите си
и ме изслушай поне веднъж?

222
00:22:06,868 --> 00:22:08,267
Влюбих се.

223
00:22:09,133 --> 00:22:11,133
Но всеки ден се чувствам все по-самотен.

224
00:22:11,934 --> 00:22:15,200
- Разбира се, затова го направи.
-Направи какво?

225
00:22:15,267 --> 00:22:19,434
какво говориш
Кажи ми защо ревнуваш?

226
00:22:19,501 --> 00:22:20,501
Ти ми кажи.

227
00:22:21,067 --> 00:22:23,167
-Имам ли причини да ревнувам?
-не

228
00:22:23,234 --> 00:22:27,300
Нямате причини да ревнувате.
Ти си единственият за мен.

229
00:22:27,367 --> 00:22:28,501
но, разбира се,

230
00:22:28,567 --> 00:22:31,834
това ти е трудно да разбереш,
защото нямам твоя цинизъм

231
00:22:31,901 --> 00:22:33,334
или вашите часове на пътуване.

232
00:22:34,801 --> 00:22:36,400
Знаеш ли какво си мисля, че съм?

233
00:22:37,567 --> 00:22:41,901
Нещото, което използвате
да запълни празнотата в леглото ти.

234
00:22:41,968 --> 00:22:42,968
Играчка.

235
00:22:44,267 --> 00:22:47,067
Но определено не съм
любовта на живота ти.

236
00:23:09,934 --> 00:23:11,300
за какво си мислиш

237
00:23:13,167 --> 00:23:14,167
нищо

238
00:23:15,467 --> 00:23:16,467
аз съм щастлив

239
00:23:21,734 --> 00:23:23,834
Никога не си ме водил в къщата си.

240
00:23:25,901 --> 00:23:26,901
аз знам

241
00:23:28,834 --> 00:23:30,367
Трябва да сте търпеливи.

242
00:23:30,968 --> 00:23:33,734
За мен да те заведа у дома
означава много неща.

243
00:23:35,834 --> 00:23:39,834
Казах ти, че съм много търпелива.
Но обещаваш ли, че ще ме вземеш?

244
00:23:41,834 --> 00:23:43,234
Не мога да ти обещая.

245
00:23:44,567 --> 00:23:47,100
- Това е възможност.
- Добре.

246
00:23:48,901 --> 00:23:51,434
Ще чакам колкото и да мине
за вас да решите.

247
00:23:58,434 --> 00:23:59,434
съжалявам

248
00:24:04,167 --> 00:24:05,167
да

249
00:24:06,467 --> 00:24:07,467
Какво е?

250
00:24:09,467 --> 00:24:10,901
Добре, не се притеснявай.

251
00:24:12,367 --> 00:24:15,667
Добре, нямам нищо против.
Да, ще отида да ги взема.

252
00:24:17,200 --> 00:24:19,667
Добре, чао.

253
00:24:21,801 --> 00:24:22,801
Беше Аврора.

254
00:24:25,033 --> 00:24:26,334
Трябва да тръгвам, Тереза.

255
00:24:27,467 --> 00:24:30,701
Аврора трябва да направи нещо,
и трябва да взема момичетата.

256
00:24:30,767 --> 00:24:31,767
така...

257
00:24:33,767 --> 00:24:35,501
имаш ли нещо против да тръгнеш с мен

258
00:24:37,634 --> 00:24:40,100
не, не да вървим

259
00:25:01,834 --> 00:25:03,501
Не знаех, че се чувстваш така.

260
00:25:04,901 --> 00:25:08,067
Никога не си ме попитал. Сега знаете.

261
00:25:09,901 --> 00:25:12,567
Обещавам, че няма да го правя отново.

262
00:25:13,534 --> 00:25:17,334
да се прибираме.
Писна ми да споря за нищо.

263
00:25:17,868 --> 00:25:20,434
Можем да останем в басейна цял следобед.

264
00:25:20,501 --> 00:25:23,734
Не, не мога.
Трябва да завърша тази оценка.

265
00:25:24,667 --> 00:25:28,767
Е, робе, не се оплаквай
принадлежащи към потиснатата класа.

266
00:25:29,934 --> 00:25:32,000
Пати, не вземай наркотици днес, моля те.

267
00:25:34,634 --> 00:25:38,067
контролирам лекарството;
не ме контролира.

268
00:25:48,467 --> 00:25:52,000
Ако идвате в Малага за вечеря,
уведомете ме, става ли?

269
00:26:07,701 --> 00:26:08,901
не, не

270
00:26:09,934 --> 00:26:12,167
Трябва да намерим нов маршрут.

271
00:26:12,734 --> 00:26:14,868
За да отблъсне бодигардовете, разбираш ли?

272
00:26:15,868 --> 00:26:21,667
- Мисля, че отивайки оттук директно до...
- Но изпращането на корабите от тук...

273
00:26:22,434 --> 00:26:24,901
директно до това пристанище.

274
00:26:24,968 --> 00:26:28,334
Чувствам се зле, че разочаровах д-р Рамос,
но не препоръчвам този маршрут.

275
00:26:29,000 --> 00:26:30,701
Твърде плитко е.

276
00:26:31,300 --> 00:26:34,901
Ако лодка като нашата поеме по този маршрут,

277
00:26:34,968 --> 00:26:37,701
вероятно ще закъса.

278
00:26:39,267 --> 00:26:40,801
Откъде знаеш това?

279
00:26:40,868 --> 00:26:43,968
Е, чета картата.
Вижте дълбочината тук.

280
00:26:45,767 --> 00:26:47,434
Бях във флота в моята страна.

281
00:26:47,501 --> 00:26:50,767
Знам всичко за лодките,
мотори, маршрути...

282
00:26:50,834 --> 00:26:53,334
Както и да е, това беше моята специалност.

283
00:26:53,400 --> 00:26:56,634
добре, добре. Ти си скъпоценен камък, нали?

284
00:26:56,701 --> 00:27:01,067
- Има ли нещо, което не знаете?
-Конехо, това е сериозно.

285
00:27:01,133 --> 00:27:03,033
Не, не съм съгласен.

286
00:27:03,100 --> 00:27:06,868
В Transer Naga,
имаме нужда от хора като Алберто и теб.

287
00:27:06,934 --> 00:27:10,434
Умни и умели мъже,
които знаят как да направят всичко.

288
00:27:11,167 --> 00:27:12,901
И като кажа всичко...

289
00:27:14,567 --> 00:27:15,567
Имам предвид всичко.

290
00:27:22,567 --> 00:27:24,434
Добре, да се захващаме за работа.

291
00:27:27,434 --> 00:27:32,167
Е, това е пристанището, което имахте предвид.
Тя е ниска и плитка.

292
00:28:58,801 --> 00:29:01,267
Е, тук работи татко.
И Тереза.

293
00:29:01,868 --> 00:29:03,534
работите ли заедно

294
00:29:04,133 --> 00:29:07,434
добре, добре, добре
вижте тези красиви момичета, които виждам!

295
00:29:07,501 --> 00:29:09,968
здрасти как си

296
00:29:10,033 --> 00:29:13,267
Алберто, д-р Рамос и аз
работят върху това, което поискахте.

297
00:29:13,334 --> 00:29:16,801
Лупе е в офиса на Пати,
и Пати се прибра, както винаги.

298
00:29:16,868 --> 00:29:20,100
- Ще се присъедините ли към нас?
- Да, само след пет минути.

299
00:29:20,667 --> 00:29:22,567
Тези момичета ще дойдат с мен,

300
00:29:22,634 --> 00:29:25,634
и ще им дам вкусни бонбони.

301
00:29:25,701 --> 00:29:27,801
-Добре?
- Дръжте се прилично.

302
00:29:42,000 --> 00:29:44,000
Мога ли да остана с вас още малко?

303
00:29:44,701 --> 00:29:47,300
Не, ти вече остана и имат нужда от теб.

304
00:29:47,367 --> 00:29:48,501
Да, прав си.

305
00:29:49,734 --> 00:29:51,968
Ще си взема нещата и ще ги занеса вкъщи.

306
00:29:52,534 --> 00:29:54,267
Днес беше невероятно, нали?

307
00:29:55,434 --> 00:29:56,801
Бих искал да го повторя.

308
00:30:00,534 --> 00:30:01,868
хей

309
00:30:01,934 --> 00:30:05,234
нека си вземем почивка за един ден
и го похарчи на яхтата, става ли?

310
00:30:05,968 --> 00:30:06,968
Готово.

311
00:30:08,300 --> 00:30:11,167
Ти си на два месеца,
но изглеждаш пет години по-млад.

312
00:30:11,901 --> 00:30:14,033
Как изглеждам толкова млада?

313
00:30:14,100 --> 00:30:15,300
Млада и красива.

314
00:30:29,701 --> 00:30:32,067
Внимавайте, дъщерите ви са тук.

315
00:30:32,133 --> 00:30:35,067
-Отивам на срещата.
- Добре, отивам да си взема лаптопа.

316
00:30:44,567 --> 00:30:46,434
Добре, благодаря ви много.

317
00:30:49,901 --> 00:30:51,567
Мануелито.

318
00:30:53,534 --> 00:30:54,667
Направихме го.

319
00:30:54,734 --> 00:31:00,834
Хола ще плати половин милион евро
плюс първата страница за снимките на яхтата.

320
00:31:00,901 --> 00:31:05,200
Разбира се, Хола знае, че никой друг
има снимки на La Mexicana.

321
00:31:05,701 --> 00:31:10,534
Освен това казаха, че тя е жената
всички говорят, но никой не знае.

322
00:31:10,601 --> 00:31:15,133
И те харесаха името,
„Кралицата на Юга“.

323
00:31:15,200 --> 00:31:19,601
Половин милион евро! Това е голямо, човече!

324
00:31:19,667 --> 00:31:21,534
И това дори не е най-добрата част.

325
00:31:21,601 --> 00:31:25,133
Тъй като първата страница ще бъде пусната
след три дни,

326
00:31:25,200 --> 00:31:29,868
ще го сменят от някои
принцеса от кой знае къде,

327
00:31:29,934 --> 00:31:36,834
и те ме помолиха да отида до Мадрид тази вечер
и да даде интервю по телевизията.

328
00:31:37,100 --> 00:31:39,801
Не мога да ти повярвам!

329
00:31:40,367 --> 00:31:45,601
Кралицата на Юга
ще трябва да целуна земята, по която ходя.

330
00:31:46,334 --> 00:31:49,901
След като се появих по националната телевизия,

331
00:31:49,968 --> 00:31:53,267
цяла Испания ще я звъни
„Кралицата на Юга“.

332
00:32:37,234 --> 00:32:40,934
Отидете в стаята си и си измийте ръцете.
Тогава ще гледаме филм, става ли?

333
00:32:41,634 --> 00:32:42,634
Тереза.

334
00:32:43,534 --> 00:32:45,501
благодаря Ще сляза веднага.

335
00:32:46,000 --> 00:32:47,000
да вървим

336
00:33:07,200 --> 00:33:10,033
Тео получи тази застраховка
защото обича семейството си,

337
00:33:10,100 --> 00:33:12,734
и защото винаги е притеснен
за нашата безопасност.

338
00:33:12,801 --> 00:33:15,567
Той искаше да сме в безопасност,
в случай че го нямаше.

339
00:33:15,634 --> 00:33:18,167
Това е просто така. но, разбира се,

340
00:33:18,934 --> 00:33:22,033
за самотна жена без деца,

341
00:33:22,100 --> 00:33:25,100
този вид любов причинява
много негодувание, нали?

342
00:33:46,400 --> 00:33:48,534
Тереза, можеш да се качиш горе, ако...

343
00:33:49,767 --> 00:33:50,767
Тереза?

344
00:34:27,067 --> 00:34:28,534
О, къде е ключът?

345
00:34:38,267 --> 00:34:40,033
Къде, по дяволите, го сложих?

346
00:35:35,033 --> 00:35:39,601
Просто казах на момичето за товара
за да видя дали всичко ще работи.

347
00:35:39,667 --> 00:35:42,434
Вземете всичко там, 3 следобед.

348
00:36:05,501 --> 00:36:07,734
Съжалявам, не знам как
Можех да го загубя.

349
00:36:07,801 --> 00:36:08,801
окей

350
00:36:09,534 --> 00:36:13,000
не се притеснявай Ще намерим
друг начин за комуникация.

351
00:36:13,067 --> 00:36:16,200
Обадих ти се, защото знам, че чакаш
с нетърпение за този материал.

352
00:36:16,267 --> 00:36:19,234
Така че дойдох директно тук.
Никой не ме последва, не се притеснявай.

353
00:36:19,300 --> 00:36:20,534
Добре си се справил.

354
00:36:20,601 --> 00:36:24,601
Нямате представа какво имаме
от информацията, която ни предоставихте.

355
00:36:24,667 --> 00:36:27,267
Здравейте всички, трябва да видите това.

356
00:36:27,334 --> 00:36:29,300
- Какво открихте?
- Всичко е подробно.

357
00:36:29,367 --> 00:36:32,801
Правни документи, сделки,
договори. Всичко.

358
00:36:32,868 --> 00:36:35,868
Трябва да го проучим внимателно, Мартин.

359
00:36:35,934 --> 00:36:36,934
разбира се

360
00:36:37,434 --> 00:36:38,801
Браво, Вероника.

361
00:36:38,868 --> 00:36:43,334
Прекарахме години в този и последния случай
един да пристигне е ключът към разрешаването му.

362
00:36:48,000 --> 00:36:49,601
Тишина, моля. Това е Пати.

363
00:36:50,667 --> 00:36:52,901
-Ало?
-Лупе.

364
00:36:53,634 --> 00:36:55,601
Загубихте ли ключ?

365
00:37:06,100 --> 00:37:07,901
О, красиво е.

366
00:37:12,701 --> 00:37:14,100
-Наздраве!
-Наздраве.

367
00:37:18,701 --> 00:37:21,100
Каквото и да е, аз го обичам.

368
00:37:22,133 --> 00:37:25,267
- Много е добре.
-И не смей да споменаваш алергията.

369
00:37:25,767 --> 00:37:27,200
Не, моля!

370
00:37:31,334 --> 00:37:34,868
Напих се много на рождения ти ден в затвора.

371
00:37:34,934 --> 00:37:37,734
-Помниш ли
- Разбира се, че искам.

372
00:37:37,801 --> 00:37:40,367
Има неща, които никога няма да забравя.

373
00:37:40,434 --> 00:37:43,367
А други забравям умишлено
за да избегнете неудобство.

374
00:37:48,467 --> 00:37:50,801
Лошо ли се държа?

375
00:37:53,667 --> 00:37:56,200
Знам защо ме покани в къщата си.

376
00:37:56,868 --> 00:38:00,100
Познавам те, жено. какво става

377
00:38:00,968 --> 00:38:04,000
Не съм врачка,
но знам, че става дума за мъже.

378
00:38:09,133 --> 00:38:12,133
Сега ще се опитам да убедя Пати
че нищо не става.

379
00:38:12,801 --> 00:38:14,501
Сигурно ме е последвала.

380
00:38:14,567 --> 00:38:17,834
Затова тя попита
ако криех нещо.

381
00:38:17,901 --> 00:38:22,601
Ако Пати подозира нещо
операцията, напуснете Испания незабавно.

382
00:38:22,667 --> 00:38:25,300
Не се притеснявай, тя не го прави.
Тя просто ревнува.

383
00:38:25,367 --> 00:38:26,901
Но тя не подозира нищо.

384
00:38:26,968 --> 00:38:29,567
Може би ще отида в Малага
за да я успокоя.

385
00:38:29,634 --> 00:38:31,701
Добре, момчета, ето какво ще направим.

386
00:38:31,767 --> 00:38:34,801
Аз ще се погрижа за Алджарафе,
и вие, момчета, Тереза.

387
00:38:34,868 --> 00:38:37,400
окей Тази вечер е вечерта.

388
00:38:37,467 --> 00:38:40,067
Ще ти оставя адреса
на Седемте капки.

389
00:38:40,133 --> 00:38:41,868
Това е името на къщата на Тереза.

390
00:38:41,934 --> 00:38:44,501
перфектен Всеки знае какво да прави.

391
00:38:45,033 --> 00:38:47,100
Успех да вървим

392
00:38:58,634 --> 00:38:59,634
Ще ми липсваш, Тереза.

393
00:39:05,834 --> 00:39:08,334
Нямам представа за какво говориш.

394
00:39:08,400 --> 00:39:14,067
Правя и какво мога да кажа...
е, че крадете от Тереза.

395
00:39:14,133 --> 00:39:16,534
СЦЕНИ ОТ СЛЕДВАЩИЯ ЕПИЗОД

396
00:39:17,534 --> 00:39:19,067
Имам работа за вършене.

397
00:39:19,767 --> 00:39:22,601
Включително много разследвания
водещи към вас.

398
00:39:23,100 --> 00:39:26,701
Причината да съм тук
е да ви кажа това лично.

399
00:39:26,767 --> 00:39:30,767
Просто е от наглост
че пропиляваш живота си с наркотици.

400
00:39:32,801 --> 00:39:35,300
Нося ви всички
изключителна новина

401
00:39:35,367 --> 00:39:38,501
за жена, на която се обаждам
„Кралицата на Юга“.

402
00:39:39,667 --> 00:39:42,601
Истинското й име е Тереза ​​Мендоса.

403
00:39:43,234 --> 00:39:44,367
какво трябва да направя

404
00:39:44,434 --> 00:39:46,834
Трябва да съберем доказателства, за да я арестуваме.

405
00:39:47,334 --> 00:39:49,934
-Тереза?
-Тереза.

